ETSY

Discussion générale sur le business
Répondre
jano43
Messages : 6
Enregistré le : 16 oct. 2020, 11:00

Salut à tous,

J'ai pour projet de vendre sur Etsy des fichiers en téléchargement, je veux vendre surtout aux USA.
Je ne connais pas Etsy, et je ne sais pas comment ça fonctionne pour l'international, je sais qu'il traduise nos annonces suivant le pays.
Mes questions :
-pour une clientèle US, est ce que l'on peut s'inscrire sur etsy.fr et mettre des annonces en anglais ? ou il est préférable de s'inscrire sur Etsy US ?
-si je m'inscris sur Etsy.fr et je mets des annonces en français, est ce que leur traduction sera efficace pour qu'un US me trouve dans les résultats de recherche ? (je pense que non)
Alex, peut être que tu sais, car je sais que tu as déjà vendu sur Etsy.

Merci pour vos suggestions et vos infos.
Avatar du membre
Gael Pirate Life
Messages : 13
Enregistré le : 20 août 2020, 13:32

le .com et le .fr sont en réaliter le même site, je te conseil de rediger en anglais, car les traductions auto c'est jamais le top
Image
Avatar du membre
Alex DEW
Site Admin
Messages : 140
Enregistré le : 24 juil. 2020, 14:39

Gael Pirate Life à bien répondu ;)

Met en anglais direct. Au début je fessait en francais, mais c'est une perte de temps. J'ai contacter le support pour qu'il change ma langue par default sur mes annonces et j'ai fait seulement en anglais par la suite ;)
jano43
Messages : 6
Enregistré le : 16 oct. 2020, 11:00

OK, merci les gars, c'est bien ce que je pensais !
Répondre